June 12th, 2007
Tinggal di negara orang memang banyak menghasilkan cerita-cerita. Entah itu garing, lucu, menyebalkan, dan jenis cerita lain. Nah kali ini ada beberapa cerita yang mungkin tidak lucu jika di baca, tapi ketika mengalaminya merupakan sebuah hiburan tersendiri.
Cerita garing 1.
Pada malam hari, seorang anak muda yang menurut hematku berasal dari philipina naik bis. Saking capeknya bekerja, setelah menerima tiket ketika membayar bis, ia menggumpal-gumpalkan tiket dengan tangannya dan kemudian ia buang.
Tanpa disangka, seorang petugas inspeksi naik dan memeriksa tiket dari seluruh penumpang. Si Philipino yang ketiduran akhirnya terbangun ketika di colek oleh petugas tersebut. Tentu saja ia kaget. Dengan sangat menyesal, akhirnya ia berusaha mencari-cari tiket yang ia buang tadi. Sampai ke kolong-kolong meja. Hahaha… Kasihan sih, tapi cara dia cari-cari tiket itu bikin aku senyum-senyum menahan ketawa.
Dengan seenaknya dia meminggirkan kaki-kaki orang lain yang menghalangi pandangannya. Tidak jarang ada yang memakinya. Walaupun ada juga yang membantunya. Dengan leganya, akhirnya dia menemukan tiket yang sudah tergumpal tadi. Dengan cepat ia merapikan kertas yang sudah banyak keriputnya itu, dan memberikannya kepada petugas.
Dan berikut percakapan (perkiraan) yang aku ingat.
“Sunnu hadza (Apaan nih?)” kata petugas.
“This is my ticket” kata si philipino sambil masih mengantuk.
“La. lish hadza (Nggak ah. Kenapa begini?)” kata petugas.
….. (dan percakapan pun berlanjut).
Lucunya, si petugas kurang bisa bahasa inggris, dan si philipino gag bisa bahasa arab. Jadinya agag-agag ga nyambung…. :))
Cerita garing 2.
Anda akan jarang menemukan seorang Kuwaiti naik bis. Kecuali anak-anak kecil. Nah, sebuah kebetulan. Entah karena mobilnya di bengkel atau karena hal lain, ada seorang Kuwaiti naik bis saat itu. Tau Kuwaiti dari mana? bahasa dan disdasha (pakaian khas Kuwaiti).
Ia masuk bis. Kemudian terjadi tanya jawab dengan supir.
“Cam? (berapa?)” kata si Kuwaiti.
“Miya khomsin (150 fils)” jawab si supir.
Dengan bangganya, si Kuwaiti ngasih 250 fils dan tidak mau menerima kembalian.
“Halli-halli (biarin aja, buat elu)” katanya ketika disodori kembalian.
Dan ia duduk di bangku paling depan, yang memang HANYA dikhususkan untuk wanita. Mungkin karena ia baru pertama kali naik bis, jadinya ia tidak tahu tentang peraturan yang tidak tertulis ini. Seperti aku dulu yang sempat diusir seorang wanita gara-gara duduk di depan.
Kemudian datang seorang wanita. Karena tidak ada lagi tempat duduk yang tersisa, dan ia juga TIDAK BERANI menyuruh Kuwaiti itu pindah, akhirnya beberapa penumpang laki-laki menyuruh si Kuwaiti untuk memberikan tempat duduknya ke wanita tersebut. Dan terjadilah percakapan seperti ini (kira-kira).
“Maaf pak, tolong kasih tempat duduk ini ke wanita itu” tanya seorang laki-laki sambil agak takut.
“Loh, gw bayar kok! Ngapain gw ngasih. Kalo gw kasih, gw diri dong.” kata si Kuwaiti.
“Iya, tahu. Semua juga bayar di sini. Tapi tempat duduk ini khusus wanita” jawab yg lain.
“Wah, ya ngga bisa. Elu bayar 150, gw bayar 250. Tanya tuh supir” kata si Kuwaiti itu.
“Tapi ini khusus wanita. Semua penumpang tahu kok” kata yang lain.
“Ana Kuwaiti” kata si Kuwaiti.
Dan percakapan terhenti dengan kalimat sakti tersebut.
42 Responses
hahaha…
garing… emang kepanasan kali yah… :
ana Endonesy …
bak buk bak buk bak buk, nih gw bayar 350 fils ……
ps: gak pernah naik bis? Ndeso!
bs arabnya laen yach ..
sunnu hadza — biasanya aku pake ma hadza
lish hadza — limadza?
doh, kayaknya mending ke yordan aja, yg bs arabnya masih kyk di pesantren2 di indonesa
coba utk kejadian yg kedua, elu manggil FPI, pasti beres Dats
*ngabur dr FPI*
Kuwaiti itu apa sih? di Indonesia sebenarnya kan juga diajarkan supaya memberi tempat duduk pada wanita, atau orang tua.Tapi prakteknya gak jalan sama sekali…
Lucu mas, gak garing kok.
:D
kriuks…
Hahaha… Kasihan sih >== kasian kok ketawa sehhh hahahha..jgn2 orang indo tu datss..
huahahaha…lucu kok beneran, nggak garing…tambah lg dong cerita-nya…
hahah, pamungkas dia tuh :)
hmmm……
Yaya.. Kalimat “Ana Kuwaiti” memang pernah dibahas di sini. Memang sebegitu “powerful”-nya ya? Ckckck.. [-(
Yang semua penumpang ga’ tau adalah si-”Ana Kuwaiti” aslinya perempuan;)) (comment garing 1)
lucu kok. puwass
*ketik triadi*
Pesan moral: hati-hati buat orang Kuwait, segala tindak tanduk anda bisa dijadikan bahan posting Didats :P
#3 hehehe… memang beda banget. kalo soal bahasa arab, gw gag gitu ngerti.
#5 aturan tidak tertulis di dalam bis, cewek duduk di depan, dan cowok yg duduk di depan harus ngalah.
dan itu berjalan. hebat ya?
#9 loh, kalo udah lama di kuwait, pasti bisa bedain mana pilipino mana indunisi.
#13 SANGAT POWERFULL. untuk kegiatan apa saja.
#14 *jatoh dari kursi*
#15 dan dengan bahasa yg mereka gag ngerti. Hihihi… :P
hello Didat,
i love the #2 story. you tranlated it very good ;)
and btw, (looking at the footer) i just knew that this is not wordpress. wow… you’re using your own handcode? you’re awesome. nice template also.
but seems, you have about 11 validation errors there (check the valid xhtml link, the valid css link doesn’t work), but i believe it’s not a big deal.
congratulation. you are just getting clever and clever :)
ps: where is your rss feed? i want to subscribe but i can’t ?
once again, congratulation. i love reading your blog. i wish i could subscribe to your feed.
thanks
#18 thanks for take attention for the validation. since this page (the interior page) contains comments from the other users, i can’t make it 100% validated.
for example, your blockqute was wrong. :D
but i’ll try to do my best.
the validation work on the home page and the other page (on the main menu).
if you are using firefox, you’ll see the rss icon on the address bar. you can use that.
i know, i have to put the url. it’s a simple way, but i’m too lazy to edit this template again. give me a week.. :P i have another project come by.
thank you very much for dropping by. :D
jawab dong dats: saya orang indonesia om, salam kenal. butuh css?
hii lucu juga cerita garingnya, apa disana panas banegt jadi garing gitu ceritanya hiiii
:)
seru juga cerita disana
Makin sebal aja sama orang sono.. :(
hehehe… nggak jawab, aja, Dats.. Ana Bulak Sumur, Coy!!! hehehe
parah juga ya pria Kuwaiti! laporin ke polsek setempat dong Dats!
trus gimana ceritanya si philipino, dia di usir gak dari kereta?
dats kapan kawin
*perasaan ada yg salah deh*
ana min bandung,
keyf hal?
kalo gak liat civil id nya bisa bedain gak mana kuwaiti, masry, lebanon, palestine..hayoww..bisa gakk..bisa aja kan orang ngaku2..biar pada takott..lagian jg napa kudu takott kalo gak salah :(
*senyam senyum bacanya*
h1 …
sy mAS1H 4b6h
54Lm k3n4l Y !!!
pl5 tln6 y4
J4riN b6Mn4 cr bkn Bl6 ?
nNt1 5y KSh b0n5 ML DH
!
waaah… pinter bahasa arab toh!
gw cuman bisa:
man ismuka?
sama: anna ukhibu hu :))
kaif halak?
kalo di metromini ngomong “ana indonisi…” bakal laku ga ya :p
weleh kok ada cerita seperti itu
heuheu yg pertama haruzna bawa kamus bahasa arab ya :p
yg kedua, duhh egois juga ya tu org,,
beuh… di indonesia lebih ‘batu’ lagi orang2nya… nenek2 gendong cucu aja blom tentu ada yang mo ngalah… :P
Ana Indonesiy :p
mana scrinsotny dats
ah basbang
Kalau dia bilang.. ana Iraqi, Mungkin orang didalam bis tadi bukan saja diam malah lari keluar…
Ha ha lucu juga, emang Arab dah…, sori dpt link dari Priyadi Net. Salam dari Dubai.
Wah, om…
coba om didats yg bilang kek gtu (“Ana Kuwaiti”)
pernah ga?
hehe…
BTW, Kai bis dari fajran.web.id, mo nanya, pke position relative itu gmn trikna?
tenQ, bls ke e-mail jg gpp, om.. :P
Mas…Orang arab punya slogan ala kaifi (terserah aku), dan klo ada apa-apa aku khan punya WASTHA (Kolusi nepotisme) tapi bukan wastapel lho…
Regards from MAngaf